SY pacifico - Besuch an Bord / a visit on board     zurück / back

Unsere pacifico ist ein als Bermudaketch getakelter Motorsegler von 12,50m Länge. Bei einer Breite von 3,80m, einem Tiefgang von 1,55m und einer durchgehenden Stehhöhe von 1,95m ist sie bauchig mit hoher Bordwand. Es ist viel Platz innen dafür ist sie eher geruhsam in den Segeleigenschaften. Dabei wird der hohe Freibord und die feste Reling auf See angenehm empfunden. Das Schiff wurde 1977 in Nordwest- Deutschland an der Küste gebaut und ist wohl ein Einzelbau der ehemaligen Werft. Es können 800 Liter Diesel und 650 Liter Frischwasser in Tanks mitgenommen werden. Wir haben das Schiff in den letzten Jahren technisch verbessert. Die großen Scheiben sind nun aus Sicherheitsglas und die Plane des Cockpits mußte einem festen Dach weichen. Der Schiffsname wird klein geschrieben! Er kommt aus dem Spanischen und bedeutet Eigenschaften wie etwa Friede suchend, friedvoll oder friedliebend.

Our pacifico is a as Bermudaketch rigged motor sailer of 12.50 m length. At a breadth of 3.80 m, a depth of 1.55 m and a continuous headroom of 1.95 m she is bulbous with a high ship´s side. There is a lot of room inside although leisurely with her sail qualities. The high freeboard and the solid railing is found pleasantly at sea. The ship was built at the coast in northwest Germany in 1977 and is an individual building of the former shipyard. 800 liters of diesel and 650 liters of fresh water can be taken along in the tanks. We have improved the ship technically within the last few years. The large windows are made of safety glass now and the tarpaulin of the cockpit had to give way to a solid roof. The ship name is written with lower-case letters! It comes from the Spanish and means qualities, such as peace, searching peacefully or peace-lovingly.

zurück / back